• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Villi Asgeirsson

Drafting ideas...

  • All Books
  • Blog
  • Icelandic Blog

Archives for September 2018

Mi libra es espanol?

30 September 2018 by villia Leave a Comment

I haven’t written in a while. Been busy working, playing guitar badly and I did start work on translating Under the Black Sand into my native Icelandic language.

A couple of days ago, a (presumably lovely) lady from Argentina offered to translate the Sand into Spanish. I read the contract (a major undertaking) and decided to go for it.

And here is a promise. I shall keep this site updated in the future. I shall let you know how the translation goes and what it’s like to have someone you’ve never met translate a novel through Babelcube.

Oh, and maybe I’ll finish the Icelandic translation myself. And finish Mont Noir, the sequel to Blood and Rain. And see if I want to finish Hunger City, a Bowie fan fiction. And maybe I want to write the two sequels I had planned for Under the Black Sand.

Whatever happens next, I’ll keep you posted.

Filed Under: Blog, Novel, Writing Tagged With: black sand, blog, blood and rain, bowie, Hunger City, novel, writing

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Lucifer’s Boredom – a short story
  • The Kiss – a short story
  • The Woman by the Road – a short story
  • Escape – a short story
  • The Shadow in the Hallway – a short story

Recent Comments

  • villia on Is it possible?
  • Chris on Is it possible?
  • Reviews and indy authors | Villi Asgeirsson on Blood and Rain – novel published
  • State of Things | Villi Asgeirsson on Resurrected
  • Killing Your Darlings | Villi Asgeirsson on Resurrected

Archives

  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • January 2020
  • October 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • September 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • November 2014
  • September 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012

Categories

  • Blog
  • Film
  • Music
  • Novel
  • Personal
  • Politics
  • Promotions
  • Reviews
  • Short Stories
  • Social Media
  • Thoughts
  • Uncategorized
  • Website
  • Writing

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Novels

  • Novels
    • Blood and Rain
    • Under the Black Sand

Copyright © 2021 · Author Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in