• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Villi Asgeirsson

Drafting ideas...

  • Novels
  • Blog
  • Translations
  • Newsletter

writing

Fan Fiction

3 October 2019 by villia Leave a Comment

I once tried my hand at fan fiction. You can see some of the results on the front page as the old posts rotate beneath my books. It was going well, I saw the world in front of my eyes, I liked Luna, the main character and the story was based on an incompleted work, giving me the opportunity to fill in the blanks.

I never finished it. Why?

It wasn’t mine. It was based on the Diamond Dogs album by David Bowie. He had intended to create a musical, based on George Orwell’s 1984. He never got the rights, so it never happened.

Hunger City was about Halloween Jack and his rollerskating gang. Bowie created a storyboard but what I’ve seen doesn’t really make a story. When Bowie died in Janyary 2016, I was devastated and work on my then work in progress, Blood and Rain, halted. I saw no point in continuing. His death delayed that book a whole year. I still needed something to get my feelings out and I started writing Hunger City.

In this story, I went with a female protagonist. She lived in a post-apocalyptic world where the Diamond Dogs (a gang – not real dogs) go after the mutants living on Burgess Hill. She finds an old book with Bowie photos and is fascinated. His world is so different from hers.

This leads her to Hunger City, where she meets all sorts of characters, including Halloween Jack himself. The city is dark, the characters shady, an unfortunate soul hanging from a dead street light, the good time girls ready to please.

One day, I stopped working on it. Didn’t know how to end it and went back to work on Blood and Rain. Never returned to Hunger City. I could have easily come up with an ending, but I never did. Now, almost four years later, it feels the moment has passed.

Fan fiction feels different. Even if this story is all mine (I never used any action from Bowie’s story board drawings), except for a few character and place names, it doesn’t feel mine. It feels like I’d have to ask Bowie’s estate or fans for permission, like I would have to be careful not to offend anyone. I’d be writing for Bowie fans, not my readers.

It is quite possible that I’ll revisit the story sometime in the future, resurrect Luna, but she would be getting her own story in her own world.

I don’t think I’ll be doing fan fiction. Ever.

Filed Under: Writing Tagged With: bowie, fan fiction, Hunger City, novel, orwell, writing

My First Translation

2 October 2019 by villia Leave a Comment

It’s hard to imagine the thrill of writing a full blown novel until you do it. When Under the Black Sand was completed, six years ago, I could hardly believe it. If I can do it once, I can do it again, I though. in 2017, Blood and Rain was published. It was written differently, deliberately simpler than the debut, much more linear.

That was two years ago. What has happened since?

I took a new job and that ate away most of my time. Still, I have managed to finish the first draft of Mont Noir, promised for 2019 but will be published next year. Then there are the Portuguese and Spanish translations of Blood and Rain, both coming soon.

That’s not all. I revisited the Black Sand and translated it into Icelandic, my native tongue. I always felt it should exist in Icelandic. It is an Icelandic story, the mythology, the saga that spans a thousand years, the modern reality of the boom-bust economy and privatisation, the disconnect from what really matters as we lose ourselves in the race for material comfort. They all play a role in the story and so it should be accessible to my fellow countryfolk.

Funny thing about going through it again and seeing it in its native language, I felt I needed to expand on a few things because the Icelanders would “get it”, while I deleted other things as it didn’t need to be explained to them. The Icelandic version has turned into its own thing. It is the same story, but it feels different.

I may want to revisit the English text now, but maybe I should focus on future projects instead. Time will tell.

Undir Svörtum Sandi will be published on 17 October 2019.

Filed Under: Uncategorized, Writing Tagged With: black sand, iceland, novel, translation, writing

Free Books! Happy New Year!

5 January 2019 by villia Leave a Comment

HAPPY NEW YEAR!

To celebrate the arrival of 2019 and the fact that I’m obsessively working on my third novel, and planning to publish it in 2019, I have created coupons that allow anyone to buy my novels for nothing.

The two first novels, Under the Black Sand and Blood and Rain are absolutely free at Smashwords for a short period of time.

If you don’t have them yet, jump over there and get them. Time is short.

And see you later in the year when Mont Noir becomes a thing.

The free novels can be found here.

Filed Under: Novel, Promotions, Writing Tagged With: black sand, blood and rain, mont noir, novel, publishing, writing

Back Home?

7 November 2018 by villia Leave a Comment

Yesterday was a big day. After living in a kind of limbo for years, Under the Black Sand is finally home. Sort of. It has finally been translated into Icelandic.

As some may know, it takes place in Iceland. It follows Iceland’s history from settlement to modern times, yet it was never available in the language spoken in the country.

While I self-published the novel at the time, I think I may want to try to find a publisher for the Icelandic version. Watch this space. I’ll keep you posted.

Filed Under: Novel, Writing Tagged With: black sand, novel, publishing, writing

Mi libra es espanol?

30 September 2018 by villia Leave a Comment

I haven’t written in a while. Been busy working, playing guitar badly and I did start work on translating Under the Black Sand into my native Icelandic language.

A couple of days ago, a (presumably lovely) lady from Argentina offered to translate the Sand into Spanish. I read the contract (a major undertaking) and decided to go for it.

And here is a promise. I shall keep this site updated in the future. I shall let you know how the translation goes and what it’s like to have someone you’ve never met translate a novel through Babelcube.

Oh, and maybe I’ll finish the Icelandic translation myself. And finish Mont Noir, the sequel to Blood and Rain. And see if I want to finish Hunger City, a Bowie fan fiction. And maybe I want to write the two sequels I had planned for Under the Black Sand.

Whatever happens next, I’ll keep you posted.

Filed Under: Blog, Novel, Writing Tagged With: black sand, blog, blood and rain, bowie, Hunger City, novel, writing

Design Decisions

17 August 2017 by admin Leave a Comment

Here it is. A new site design. It’s WordPress and I have no idea how to use WordPress. I write novels and shoot photos. I even play with airplanes during my working hours. I don’t design websites, but here it is.

Red AuthorThe reason this site exists is to help the world find my novels. That’s it.

Feel free to leave feedback, get the novels for whatever price you like and let me know what you think.

Latest news is that I am working on two new novels, Mont Noir is a sequel to Blood and Rain, Hunger City is a sort of a fan fiction set in a post-apocalyptic world. And there are others, but we’ll talk about that later.

Cheerio!

Filed Under: Blog, Novel, Website Tagged With: blog, Hunger City, novel, photography, website, wordpress, writing

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 9
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Paperback Writer – how to get them?
  • Happy New 2023!
  • End of Year Sale!
  • Research and Writing
  • A Book and a Cover

Recent Comments

  • Iain CM Gray on Happy New 2023!
  • Verrader – een kort verhaal on A Traitor Lay Dying – a short story
  • villia on Is it possible?
  • Chris on Is it possible?
  • Reviews and indy authors | Villi Asgeirsson on Blood and Rain – novel published

Archives

  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • January 2020
  • October 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • September 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • November 2014
  • September 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012

Categories

  • Blog
  • Film
  • Icelandic
  • Music
  • Novel
  • Personal
  • Politics
  • Promotions
  • Reviews
  • Short Stories
  • Social Media
  • Thoughts
  • Uncategorized
  • Website
  • Writing

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Novels

  • Newsletter
  • Novels
    • Blood and Rain
    • Under the Black Sand
  • Translations

Copyright © 2023 · Author Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

 

Loading Comments...